Politica sulla Privacy

Raccolta anonima dei dati

Come regola generale, è possibile visitare le pagine web non personalizzate del Gruppo Webasto (www.webasto.com, www.webasto-group.com, www.webasto-comfort.com e www.webasto-career.com) senza indicare chi siete. Quando si visita il nostro sito web, vengono registrati l’indirizzo IP attualmente utilizzato dal proprio PC, il tipo di browser e il sistema operativo del proprio PC, il sito web da cui ci si è collegati, la data, l’ora e i siti web visitati. Tuttavia, non è possibile compiere inferenze basate su dati personali e queste non sono previste. Queste informazioni sono valutate a fini statistici. Si rimane anonimi come utenti individuali.

Dati personali

I dati personali sono informazioni relative alla vostra persona. Includono informazioni come il vostro nome, indirizzo, indirizzo postale, numero di telefono. Inoltre, quando si visita la nostra pagina web (www.indelwebastomarine.com), vengono memorizzati altri dati di utilizzo, come ad esempio:

• l’indirizzo IP
• il tipo di browser e il sistema operativo sul proprio PC
• il sito web da cui ci si è collegati e
• la data, l’ora e i siti web visitati.

I dati personali vengono raccolti dalle società del Gruppo Webasto solo se vengono generati automaticamente come parte del processo di utilizzo o se voi li fornite volontariamente, per esempio quando compilate un modulo di registrazione, vi registrate per servizi personalizzati o presentate una domanda di adesione. I dati inseriti nel modulo saranno archiviati esclusivamente per i seguenti scopi:

• affinché Webasto soddisfi la vostra richiesta di preventivo
• per registrarsi alla newsletter e per inviare la newsletter
• per inoltrare i vostri dati all'ufficio del competente per una candidatura
• per analizzare i dati anonimi degli utenti allo scopo di espandere e migliorare il nostro sito web

Finalità del trattamento e base giuridica

Per l’adempimento degli obblighi contrattuali (articolo 6(1) lett. b GDPR)

I vostri dati saranno trattati sulla base dell’articolo 6 (1) lett. b GDPR allo scopo di adempiere ed eseguire ordini e contratti nell’ambito dell’implementazione dei nostri contratti con clienti e fornitori o per l’attuazione di misure precontrattuali che vengono adottate su vostra richiesta. Questo include, in particolare, le richieste concrete che riceviamo in occasione di eventi come le fiere. Inoltre, le disposizioni giuridiche pertinenti si applicano a quelle operazioni di trattamento necessarie per permetterci di mettere a vostra disposizione i nostri servizi online.

Le finalità del trattamento dei dati dipendono principalmente dallo specifico prodotto e/o servizio fornito e possono includere, ma non solo, analisi della domanda, consulenze, contratti di acquisto e contratti di lavoro e manodopera, nonché requisiti normativi. Ulteriori dettagli sulle finalità del trattamento dei dati sono disponibili nei documenti contrattuali e nei termini e condizioni pertinenti.

Indipendentemente dalle relazioni contrattuali instaurate e dal vostro interesse nei nostri servizi, basterà visitare le nostre pagine online per stringere con noi un rapporto di utilizzo. Il trattamento dei dati di utilizzo risultanti dalla visita delle nostre pagine online è inoltre legittimato dall’articolo 6 (1) lett. b GDPR.

(1) Nell’ambito degli equilibri di interessi (articolo 6(1) lett. f GDPR)

Se necessario, tratteremo i vostri dati al di là dell’esecuzione effettiva del contratto per proteggere i nostri interessi legittimi o quelli di terzi. A causa dei molteplici contesti di elaborazione teoricamente concepibili, i punti seguenti devono essere intesi solo come una selezione delle situazioni più rilevanti per la pratica. Possiamo fornire informazioni più dettagliate nel quadro di specifiche richieste di informazioni. Queste includono in particolare

• la consultazione e lo scambio di dati con le agenzie di credito (ad esempio SCHUFA) per determinare l’affidabilità creditizia e i rischi di insolvenza nelle nostre transazioni
• la revisione e l'ottimizzazione delle procedure di analisi della domanda ai fini di un approccio diretto al cliente,
• pubblicità o ricerche di mercato e sondaggi di opinione, a meno che voi non esprimiate la vostra obiezione all’uso dei vostri dati,
• la registrazione e l'archiviazione dei dati di contatto qualora vengano consegnati biglietti da visita in caso di interesse per i nostri servizi, ad esempio in occasione di fiere,
• l’esecuzione di azioni legali e la difesa in controversie giuridiche,
• garantire il funzionamento e la sicurezza informatica dell’azienda,
• la prevenzione e l'investigazione dei reati,
• videosorveglianza per la protezione dei diritti relativi al domicilio, per la raccolta di prove in caso di furto con scasso (consultare anche sezione 4 BDSG),
• misure che garantiscano la sicurezza dell’edificio e degli impianti (ad esempio, controlli di accesso),
• misure per garantire i diritti relativi al domicilio,
• misure per la gestione aziendale e l'ulteriore sviluppo di servizi e prodotti,
• gestione dei rischi nel Gruppo Webasto.

Sulla base del vostro consenso (articolo 6(1) lett. a GDPR)

Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati personali per scopi specifici (ad esempio misure pubblicitarie per non clienti o l'uso di fotografie), la liceità del trattamento è stabilita in virtù di questo consenso.

Un consenso dato può essere revocato in qualsiasi momento. Questo vale anche per la revoca delle dichiarazioni di consenso a noi rilasciate anteriormente alla validità del GDPR, cioè prima del 25 maggio 2018. La revoca di un consenso ha effetto solo per il futuro e non pregiudica la liceità dei dati trattati fino a tale revoca.

(2) Sulla base dei requisiti legali (articolo 6(1) lett. c GDPR)

Inoltre, come azienda, siamo soggetti a diversi obblighi legali, vale a dire obblighi di legge (ad esempio la legge tedesca sul riciclaggio di denaro [Geldwäschegesetz, GwG], leggi fiscali e requisiti normativi). Le finalità del trattamento comprendono, tra l'altro, la verifica della solvibilità, dell'identità e dell'età, la prevenzione delle frodi e del riciclaggio di denaro, l'adempimento degli obblighi di controllo e di segnalazione previsti dalla normativa fiscale, la valutazione e la gestione dei rischi all'interno dell'azienda.

Trasferimento di dati personali a terzi

Trasferiamo i vostri dati ad altre società del Gruppo Webasto per scopi amministrativi generali in conformità all'articolo 6(1) lett. f GDPR e ai nostri rivenditori e partner di assistenza autorizzati, se necessario, per rispondere alle vostre richieste o per adempiere al contratto. Se richiedete un'offerta da un rivenditore attraverso il nostro sito web www.webasto-comfort.com, trasmetteremo i dati personali che avete fornito ai rivenditori selezionati.
Webasto sarà naturalmente lieta di supportarvi nell’ambito di una richiesta giustificata di accesso o cancellazione dei dati, inoltrando la richiesta al fornitore di servizi anche per vostro conto.
Per quanto riguarda il trasferimento di dati a destinatari esterni alla nostra azienda, va notato innanzitutto che trasferiamo i dati personali richiesti solo nel rispetto delle norme vigenti sulla protezione dei dati. Ci è permesso trasferire i dati personali dei nostri fornitori solo se questo è richiesto dalla legge, se la persona interessata ha acconsentito a ciò o se siamo comunque autorizzati a farlo. A queste condizioni, i destinatari dei dati personali possono essere, ad esempio:

• autorità e istituzioni pubbliche (ad esempio, autorità fiscali, autorità penali) laddove vi sia un obbligo legale o ufficiale,
• creditori o curatori fallimentari che indagano nell’ambito di mandati esecutivi
• revisori dei conti pubblici. I dati non possono essere trasferiti a terzi a meno che non abbiate espressamente dato il vostro consenso.

Scudo per la privacy

L'utilizzo della nostra gamma di servizi di social media e mappe può comportare la trasmissione di dati e la loro successiva elaborazione da parte dei rispettivi servizi negli Stati Uniti. La base per qualsiasi attività di elaborazione è la vostra dichiarazione esplicita di consenso che avete dato tramite il banner dei cookie. La vostra dichiarazione di consenso giustifica tale trattamento dei dati in via eccezionale e caso per caso ai sensi dell'art. 49 (1) lett. a GDPR. Si prega di notare che negli Stati Uniti non esiste una protezione dei dati paragonabile a quella dell'UE e dei Paesi del SEE. In particolare, è possibile che le autorità statali possano accedere ai vostri dati personali sulla base di autorizzazioni legali senza che noi o voi ne siate informati. Non vi sono opportunità simili per far rispettare la legge di un altro paese negli Stati Uniti, per cui ciò non sembra promettente.

Eventuali trasmissioni di dati avvengono esclusivamente in forma automatizzata in relazione all’uso delle nostre offerte sui social media e relative ai servizi di mappe di Google e con l’aiuto di cookie. Potete trovare ulteriori dettagli in merito nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati nelle sezioni “Utilizzo di cookie”, “Servizio di mappe Google Maps di Google Inc.” e “Utilizzo di plug-in social di Facebook, Google+, Twitter e XING”.

Potete rifiutare del tutto l’uso dei cookie e di altre tecnologie o scegliere impostazioni individuali. Potete inoltre revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Qualsiasi trattamento effettuato in precedenza rimane inalterato da una eventuale revoca. Si prega di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo "dataprotection@webasto.com".

Attualmente è in preparazione una versione in lingua locale.

Tempo di conservazione dei dati

Trattiamo e conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo necessario all’adempimento dei nostri obblighi contrattuali e legali.

Se i dati non sono più necessari per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali o legali, vengono cancellati a intervalli regolari, a meno che non sia necessario il loro ulteriore trattamento - limitato nel tempo - per i seguenti scopi:

• adempimento degli obblighi di conservazione dei documenti aziendali secondo il diritto commerciale e fiscale,
• Codice commerciale tedesco [Handelsgesetzbuch, HGB], Legge tributaria tedesca [Abgabenordnung, AO], o Legge tedesca sul riciclaggio di denaro [Geldwäschegesetz, GwG]. I periodi di conservazione e documentazione specificati variano generalmente da due a dieci anni.
• Conservazione delle prove entro il termine di prescrizione legale. Secondo le sezioni 195 e seguenti del Codice civile tedesco [Bürgerliches Gesetzbuch, BGB], questi termini di prescrizione possono giungere fino a 30 anni, mentre il termine di prescrizione regolare è di 3 anni.

I vostri diritti

Per quanto riguarda il trattamento dei vostri dati personali, godete dei seguenti diritti legali:

• il diritto di accesso ai vostri dati personali archiviati;
• il diritto alla rettifica;
• il diritto alla cancellazione;
• il diritto di opposizione;
• il diritto alla limitazione del trattamento;
• il diritto alla portabilità dei dati.

Potete revocare il vostro consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.

Inoltre, avete il diritto di ricorrere all’autorità di controllo della protezione dei dati competente in Baviera (articolo 77 GDPR in combinazione con la sezione 19 BDSG).

Se non siete più d’accordo con l’archiviazione dei vostri dati personali o se questi dati non sono più esatti, provvederemo, dopo aver ricevuto le relative istruzioni, a cancellare, modificare o bloccare i vostri dati nei limiti delle disposizioni di legge pertinenti. Su richiesta, riceverete gratuitamente informazioni relative a tutti i vostri dati personali da noi archiviati. Le restrizioni ai sensi degli articoli 34 e 35 della BDSG si applicano al diritto di accesso e al diritto di cancellazione. In caso di domande riguardanti la raccolta, l’elaborazione o l’utilizzo dei vostri dati personali, per informazioni, rettifica, blocco o cancellazione dei dati e per l’esercizio di ulteriori diritti, siete pregati di contattare per iscritto il Responsabile della Protezione dei Dati del Gruppo Webasto (dataprotection@webasto.com) o la rispettiva società del Gruppo Webasto.

Utilizzo dei cookie

Nei nostri siti web vengono utilizzati dei cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono collocati sul vostro computer quando visitate i nostri siti web. Impostiamo i cookie per garantire l’uso dei nostri servizi online, per l’ottimizzazione individuale del sito web e per garantire la sicurezza informatica. Per ulteriori informazioni sui nostri cookie, consultare il seguente link: www.webasto-group.com/de/cookies/

Ogni volta che visitate il nostro sito web, visualizziamo un cosiddetto “cookie banner” in cui potete dare il vostro consenso all’uso dei cookie web premendo un pulsante. La vostra selezione verrà salvata anche per le visite future sul nostro sito.

I cookie che sono assolutamente necessari per utilizzare i nostri servizi online o per garantire la sicurezza informatica non richiedono il suo consenso. L’uso di questi cookie e le relative attività di trattamento sono consentiti dall’articolo 6(1) lit. f) GDPR.

Tuttavia, i cookie per tutti gli altri scopi, come ad esempio per l'ottimizzazione individuale del sito web, per il marketing o per effettuare valutazioni statistiche delle vostre attività sul nostro sito web, richiedono il vostro consenso.

Se in un secondo momento non desiderate più utilizzare i cookie, avete la possibilità di modificare la selezione effettuata per l’utilizzo dei cookie. A tal fine, è possibile regolare le impostazioni per la gestione dei cookie nel vostro browser Internet. Qui, in particolare, è possibile avviare la cancellazione dei cookie già inseriti o bloccarne l'impostazione per il futuro. Si prega di notare che le impostazioni possono variare a seconda del browser che si sta utilizzando.

Collegamenti ad altri siti web:

La nostra presenza online include collegamenti ad altri siti. Non influiamo in alcun modo sul fatto che i gestori di questi siti web rispettino o meno le disposizioni in materia di protezione dei dati. Pertanto, dovreste esaminare le politiche di protezione dei dati offerte separatamente in ogni caso. Né esercitiamo alcuna influenza sulla legittimità dei contenuti di questi siti web. Per tanto decliniamo qualsiasi responsabilità rispetto al contenuto di altri siti web.

Note sulla protezione dei dati in Internet AT

Utilizziamo un sistema di AT Internet per l'analisi dell'utilizzo del nostro sito web. Il nostro obiettivo è quello di progettare il nostro sito web in modo che sia perfettamente adatto alle vostre esigenze. Desideriamo migliorare sia la facilità d’uso che la qualità della nostra presenza sul web e offrirvi i prodotti e le informazioni più rilevanti per voi in modo rapido e orientato al cliente.

Per poter raggiungere l’obiettivo di cui sopra, abbiamo bisogno di raccogliere e analizzare statistiche sul comportamento degli utenti sul nostro sito web. Per fare questo, analizziamo i dati raccolti per i seguenti scopi:

• Per effettuare confronti di prestazioni e redditività per il nostro sito web
• Per contare il numero di visitatori
• Per tracciare la sensibilizzazione degli utenti, ad esempio, della pubblicità online, dei programmi partner e di affiliazione, dei contenuti rich media e delle campagne speciali che appaiono sul sito web
• Per valutare le aree del sito web particolarmente interessanti per voi
• Valutare l'origine degli utenti online per localizzare il contenuto del nostro sito web

Distinguiamo tra dati grezzi (1) e dati elaborati (2):

(1) Vengono raccolti i seguenti dati:

• Sia un cookie (un piccolo file di testo memorizzato da un sito web sul vostro computer), che contiene diverse informazioni:
  • il nome del server da cui è stato inviato il cookie,
  • un identificatore anonimo che assume la forma di un numero univoco,
  • una data di scadenza,
• o un identificatore mobile (un numero univoco che consente di identificare il dispositivo in modo esclusivo)
• e l'indirizzo IP, che viene utilizzato per la geolocalizzazione. L’indirizzo IP è reso anonimo troncando le ultime tre cifre.
• Tutti i dati di navigazione raccolti in relazione a tale identificatore.

(2) Una volta che i dati grezzi sono stati elaborati si parla di dati elaborati, che forniscono le seguenti informazioni:

• un ID univoco per il visitatore,
• tutti i dati analitici digitali collegati a questo identificatore che sono gestiti dall’azienda per il trattamento dei dati contrattuali.

Sono ammessi i seguenti periodi di conservazione:

• I dati grezzi vengono cancellati sei mesi dopo la raccolta.
• I dati trattati sono conservati per la durata dell’accordo tra noi e il nostro provider, per oltre sei mesi.

Noi e AT Internet, come nostra società di elaborazione dei dati contrattuali, abbiamo accesso ai dati di analisi digitale.

Potete opporvi al trattamento dei vostri dati da parte di AT Internet seguendo questo link:<br/> http://www.xiti.com/de/optout.aspx

Gestione delle misure di pubblicità online con Netzeffekt GmbH

Per l'ottimizzazione e la fatturazione delle nostre misure pubblicitarie e per consentire il reindirizzamento dei visitatori dei nostri siti web, Netzeffekt GmbH, Theresienhoehe 28, 80339 Monaco, Germania raccoglie, memorizza ed elabora per nostro conto dati anonimi e non personalizzati relativi alla vostra visita. A tale scopo, i cookies sono utilizzati occasionalmente. La Netzeffekt GmbH non può e non intende collegare questi dati dei visitatori con il vostro nome o altre informazioni personali che ci avete fornito.

È possibile opporsi al trattamento dei dati da parte di Netzeffekt GmbH tramite il seguente link:

http://datenschutz.netrk.net/optout

Utilizzo dei social plugin di Facebook, Google+, Twitter e XING

Non usiamo plugin social sui nostri siti web, ma solo link alle rispettive reti social.

Sul nostro sito web potete trovare collegamenti ai seguenti social network / servizi:

• Il social network esterno Facebook, di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. I plugin possono essere identificati da uno dei loghi Facebook (”f” bianca su sfondo blu o simbolo “pollice alto”) o sono contrassegnati dalla dicitura “Facebook Social Plugin". L’elenco e l’aspetto dei Social Plugin Facebook può essere consultata su https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
• Il servizio esterno Twitter di Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, U.S.A. Possono essere identificati da termini come “Twitter” o “follow” associati all'uccellino blu stilizzato. I pulsanti possono essere visualizzati su  developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/follow-button/overview.html. Attraverso l’uso dei pulsanti è possibile condividere un contributo o una pagina del nostro sito su Twitter o seguirci su Twitter.
• Il network XING, di XING AG, Gänsemarkt 43, D-20354 Hamburg. I plugin sono individuati dal pulsante di condivisione XING.

Se i plugin dovessero essere utilizzati, saranno disattivati per impostazione predefinita e dovranno essere espressamente attivati da voi. Le funzioni assegnate ai link delle rispettive reti/servizi (Facebook, Twitter, XING), in particolare la trasmissione di informazioni e dati utente, non vengono attivate semplicemente visitando il nostro sito, ma solo dopo aver cliccato sul link corrispondente. Se si seguono questi link cliccando su di essi, i plugin di Facebook, Twitter e/o XING vengono attivati e il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server della rispettiva rete/servizio, cioè di Facebook, Twitter e/o XING. Se durante la vostra visita al nostro sito web seguite i link e siete collegati alla rispettiva rete/servizio tramite il vostro account utente personale (Facebook, Twitter, XING), l'informazione che avete visitato il nostro sito web verrà trasmessa al rispettivo operatore (Facebook, Twitter, XING) I rispettivi operatori (Facebook, Twitter, XING) possono assegnare la visita al sito col vostro account. Questa informazione viene trasmessa agli operatori (Facebook, Twitter, XING) e, se possibile, archiviata. Per evitare che questo accada, dovete disconnettervi dal vostro account prima di cliccare sul collegamento. Potete trovare ulteriori informazioni riguardanti le informazioni salvate ai seguenti link:

• Facebook: https://www.facebook.com/help/186325668085084/
• XING: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Anche se non siete membri delle reti/servizi social citati, c'è la possibilità che ottengano il vostro indirizzo IP attraverso il plugin social e, se del caso, lo memorizzino. I dettagli relativi allo scopo e alla portata del trattamento, del rilevamento e dell'utilizzo dei dati da parte di Facebook, Google+, Twitter e XING, nonché i vostri diritti e le possibilità di configurazione al riguardo sono riportati nelle seguenti dichiarazioni sulla protezione dei dati:

• Facebook: http://www.facebook.com/about/privacy/
• Twitter: https://twitter.com/privacy
• XING: https://privacy.xing.com/en/privacy-policy

Inoltre, vi è la possibilità di bloccare i plugin social attraverso l’uso di componenti aggiuntivi per il browser; ad esempio, il plugin di Facebook con il “Facebook Blocker” che può essere scaricato da internet. In alcuni casi, è possibile anche modificare le impostazioni di protezione dei dati, ad esempio su twitter.com/account/settings.

Newsletter

Inviamo newsletter, e-mail e altre comunicazioni elettroniche con informazioni di marketing (di seguito “newsletter”) solo con il permesso del destinatario o secondo quanto consentito dalla legge. Nella misura in cui sono definitive per il permesso degli utenti in concomitanza con una registrazione alla newsletter i cui contenuti sono specificamente descritti.

Se vi abbonate alla nostra newsletter, useremo i dati necessari o forniti separatamente per inviarvi regolarmente la nostra newsletter via e-mail. È possibile annullare l’iscrizione alla nostra newsletter in qualsiasi momento, inviando una richiesta ai contatti indicati di seguito o cliccando su un link indicato all’interno della newsletter.

Per iscriversi alla newsletter, è sufficiente fornirci il proprio indirizzo e-mail. L’iscrizione alla nostra newsletter viene effettuata in un cosiddetto processo di double-opt-in. Ovvero, dopo l’iscrizione si riceve un’e-mail in cui si chiede di confermare l’iscrizione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa iscriversi con l'indirizzo e-mail di qualcun altro.

Le iscrizioni alla newsletter vengono registrate in modo da poter verificare i requisiti legali in base alla procedura di iscrizione. Ciò include l’archiviazione della sottoscrizione e dei dati di conferma, così come l’indirizzo IP.

Potete annullare la ricezione della nostra newsletter in qualsiasi momento, cioè revocare il vostro permesso. Questa procedura elimina contestualmente i vostri permessi per la ricezione della newsletter. In fondo ad ogni newsletter è presente un link per la cancellazione.

Domande e osservazioni

Se avete domande, suggerimenti o commenti sul tema della protezione dei dati, vi preghiamo di inviare un’e-mail al nostro responsabile della protezione dei dati del Gruppo (dataprotection@webasto.com).

A causa del rapido sviluppo delle nuove tecnologie Internet, sono necessari aggiornamenti e adeguamenti periodici della nostra dichiarazione di protezione dei dati / politica sulla privacy. Sarete informati qui di qualsiasi cambiamento.

Responsabile del trattamento ai sensi della legge sulla protezione dei dati

<br/> Webasto SE

Kraillinger Straße 5

82131 Stockdorf

Germania

Potete contattare il responsabile della protezione dei dati del Gruppo ai seguenti recapiti:

Mr. Manfred Gerlach<br/> dataprotection@webasto.com<br/> Telefono: +49 (89) 8 57 94-0